天净沙秋思翻译

发布时间:2025-12-01 00:39:01 浏览次数:13

《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的小令,是一首著名的散曲作品。下面就给大家展示一下这首诗的原文和翻译。

操作方法

原文天净沙·秋思枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯。

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。枯藤缠绕的老树的枝干上栖息着黄昏归巢的乌鸦, 小桥下潺潺的流水映出飘荡着炊烟的几户人家。

古道西风瘦马荒凉的古道上,迎着萧瑟的秋风,一位骑着瘦马的游子缓缓前行。

夕阳西下,断肠人在天涯夕阳早已往西沉下来,漂泊未归的游子还在极远的地方。

采用悲秋这一审美情感体验方式,来抒发羁旅游子的悲苦情怀,使个人的情感获得普遍的社会意义,完美地表现了漂泊天涯的旅人的愁思。

天净沙翻译
需要装修报建?需要办理施工许可证?欢迎咨询客户经理 18221559551