唐代王勃的著名诗句有：

1、城阙辅三秦，风烟望五津。——《送杜少府之任蜀州》
译文：三秦之地护卫着巍巍长安，透过那风云烟雾遥望着蜀川。
2、海内存知己，天涯若比邻。——《送杜少府之任蜀州》

译文：四海之内有知心朋友，即使远在天边也如近在比邻。
3、无为在歧路，儿女共沾巾。——《送杜少府之任蜀州》

译文：绝不要在岔路口上分手之时，像恋爱中的青年男女那样悲伤得泪湿衣巾。

4、滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。——《滕王阁》

译文：巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲，佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
5、画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。——《滕王阁》

译文：早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过，傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
6、闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。——《滕王阁》

译文：潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光易逝，人事变迁，不知已经度过几个春秋。
7、阁中帝子今何在？槛外长江空自流。——《滕王阁》

译文：高阁中的滕王如今在哪里呢？只有那栏杆外的江水空自流淌，日夜不息。

8、九月九日望乡台，他席他乡送客杯。——《蜀中九日》

译文：重阳节登高眺望家乡，异乡的别宴上喝着送客的酒，只感无限烦愁。

9、人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。——《蜀中九日》

译文：心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，无法归去，鸿雁又为何还要从北方来。

10、客心千里倦，春事一朝归。——《羁春》

译文：客游千里追名之心早已厌倦，春天到来我一门心思要回家。

11、还伤北园里，重见落花飞。——《羁春》

译文：北园里的情景还是那么令人伤感，我又看见花飘花落乱纷飞。

12、悲凉千里道，凄断百年身。——《别薛华》

译文：在这迢迢千里的行程中，惟有一颗悲凉失意的心作伴，这简直会拖垮人生不过百年的孱弱身体。

13、无论去与住，俱是梦中人。——《别薛华》

译文：不论是离开的人，还是留下的人，彼此都会在对方的梦中出现。

14、江送巴南水，山横塞北云。——《江亭夜月送别二首·其一》

译文：长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。

15、寂寞离亭掩，江山此夜寒。——《江亭夜月送别二首·其二》

译文：离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。