1、翰，汉语次常用字，读作hàn，最早见于战国文字，其本义是指长而坚硬的羽毛，借指毛笔和文字、书信等。

2、翰，会意字，最早见于战国文字。在《石鼓文·吾水》中作“翰”，从飞、倝声。在字义上，与飞、羽义近通用，如段注本《说文》：“翰，天鸡也，赤羽。从羽、倝声”。都表示与飞鸟相关；从倝，表示音读，本义是赤羽山鸡，也叫锦鸡。