伦敦地铁上的提示语「mind the gap」是什么意思？

这个句子，也出现在国内的地铁站里，比如北京地铁里也有，意思就是“小心缝隙”，提醒乘客别从月台和车辆间的缝隙掉东西或掉下去。

mind是“注意”，就是pay attention to的意思。

mind the gap是请注意（火车与站台等）间的间隔/缝隙。

Hope this helps~