jinx汉语翻译：
n. 不祥物, 厄运
vt. 使倒霉词型变化：
动词过去式:jinxed过去分词:jinxed现在分词:jinxing第三人称单数:jinxes英语解释：
名词 jinx:

a person believed to bring bad luck to those around him同义词：jonah

an evil spell同义词：hex, curse, whammy

动词 jinx:

cast a spell over someone or something; put a hex on someone or something同义词：hex, bewitch, glamour, witch, enchant

foredoom to failure

例句：

There's a jinx on/Someone's put a jinx on this car: it's always giving me trouble.这辆汽车上有什麽妨人的东西，总给我找麻烦。

I've been jinxed!我一直走背运！

I think this computer must be jinxed it's always breaking down.这计算机一定闹鬼了--总出毛病。

详细解释：
jinx
n.（名词）
A person or thing that is believed to bring bad luck.
不详的人或物：被认为会带来厄运的人或物
A condition or period of bad luck that appears to have been caused by a specific person or thing.
凶咎，厄运：看起来是由某个特定的人或物造成的一种坏状况或倒霉的阶段
v.tr.（及物动词）
jinxed,jinx.ing,jinx.es
To bring bad luck to.
带来坏运气
来源：
Possibly from jynx [wryneck (from its use in witchcraft)]
可能源自 jynx [蚁鴷（来自于它在巫术中的使用）]
from Latin iynx
源自 拉丁语 iynx
from Greek iunx
源自 希腊语 iunx
perhaps from iuzein [to call, cry]
可能源自 iuzein [叫喊，哭泣]