afraid of和afraid to实际上是

be afraid of和be afraid to do

其区别是：

be afraid of的意思是：害怕做某事.of是介词，后面跟名词、动名词和宾格代词作宾语。

be afraid of后面跟动名词时，动名词的词根所表示的动作并不是主语主观上愿意所做的某事。

be afraid to do的意思是：害怕做某事.to do是动词不定式。

be afraid to do中的不定式所表示的动作是主语主观上愿意做的事情。

例句：

1.Tom is afraid to go home alone at night.

汤姆害怕独自一人在夜间回家。

go home这个动作是主语Tom在主观上愿意做的事情。

2.Mary is afraid of falling into the river.

玛丽害怕掉进河里。

fall into the river这个动作不是主语Mary在主观上愿意做的事情。