首先要纠正问者引用文字的错误，此句原文是：意将隧入以攻其后也。（见《聊斋志异·狼三则》）

此句中的“隧”是词类活用，属于文言文中的名词活用作动词。

“隧”的本意是“隧道”，是一个名词，句中的意思是“钻洞”，是一个动词。

引文可以翻译成：打算要钻洞来攻击屠夫的后面。