好的，以下是对“侯门一入深似海”全诗的译文：

这首诗的全文是“侯门一入深似海，从此萧郎是路人。泪湿罗衣脂粉满，梨花带雨满身风。”

译文是：“一旦进入深似海的侯门，曾经的情郎就成了陌生人。思念之泪打湿了罗衣，梨花带雨更显出我满身的凄凉之风。”

这首诗通常被用来形容人们一旦进入政治或社交的圈子里，感情和行为会受到很大的限制和影响，就像进入深海一样难以自拔。同时，它也表达了人们对失去自由和爱情的痛苦和无奈。