翁帆是清华毕业博士生毕业，博士学历。翁帆中学就读于潮州的重点中学金山中学，1994就读于汕头大学外国语言文学系英语B班。2002年考上广东外语外贸大学研究生班。2011年，翁帆进入清华大学共读建筑历史系博士，最后毕业的学校就是清华大学。所以，翁帆是清华大学毕业。

研究生学历博士学位

结婚后，翁帆将自己的毕业论文题目换成《论许渊冲的诗学翻译思想》。许渊冲是北京大学的教授，是杨振宁当年的清华同学。做论文的过程中，翁帆读了许教授的大量作品，并有机会向许教授亲自求教。