心境淡然是一种内心平静、淡泊名利的状态，以下是一些表达心境淡然的诗句：

1.采菊东篱下，悠然见南山。——陶渊明《饮酒·其五》

2.非淡泊无以明志，非宁静无以致远。——诸葛亮《诫子书》

3.明月松间照，清泉石上流。——王维《山居秋暝》

4.不以物喜，不以己悲。——范仲淹《岳阳楼记》

5.行到水穷处，坐看云起时。——王维《终南别业》

6.问君何能尔？心远地自偏。——陶渊明《饮酒·其五》

7.竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。——苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》

这些诗句表达了诗人对生活的淡泊、对自然的热爱以及对内心平静的追求，体现了心境淡然的境界。