"Now and then" 是一个常用的表达方式，表示“时而，有时”，通常用于描述一种不规律、偶尔发生的情况。这个表达方式可以用在多种时态中，取决于具体要表达的意思。

一般现在时：He smiles now and then. 他有时会微笑。

一般过去时：I took a break now and then. 我时而会休息一下。

过去完成时：He had lived in China for years, but now and then he still missed his hometown. 他曾经在中国生活了多年，但有时仍然想念自己的家乡。

需要注意的是，“now and then”通常用于描述过去或现在的行为，而不是未来的行为。如果你要表达将来可能发生的情况，你可以使用“from time to time”或者“occasionally”等类似的表达方式。