关于hog的英语谚语

人们饲养hog（公猪）的主要目的是为了食用它的肉，后用hog来比喻“粗鄙（coarse）、肮脏（filthy）、贪婪（gluttonous）的人”。hoggish是“贪吃的、自私贪婪的、肮脏不堪的”；to hog的意思是“贪心攫取、多占”；to hog it与to pig it意思相同，表示“大吃大喝、狼吞虎咽”。在俚语中，a hog还指“耗油厉害的汽车或摩托车”；a road hog指“鲁莽自私、不顾他人的司机”。hog的“贪婪”与“自私”在以上短语中表现得淋漓尽致。以下是与hog有关的一些词语或短语：

hog-tied 被钳制、束缚、阻碍的to go hog-wild 疯狂、放纵、如痴如醉to eat high off the hog / to live high off the hog's back养尊处优、阔绰奢侈a whole-hogger 一干到底的人。