语出自元代散曲家王实甫《西厢记》中《长亭送别》之滚绣球一节。《西厢记》写的是崔莺莺与张生的爱情故事。

长亭送别

［滚绣球］恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。

释义:

因相见的晚了而恼恨不已，因离开的过快而心生埋怨。碧绿的柳枝如同碧玉一样，难以把马拴在它上面，天很快就黑了，恼恨这美丽的树林怎么也留不住落日的余晖，能让我们多呆一会！

赏析:

这句话写的是崔莺莺在与张生离别之际的感叹，倩疏林指的是树丛，树枝，斜晖即傍晚夕阳洒落的余晖。其意为，恨不得这树枝能够把斜晖挂住，让时间停留在那一刻。这也是莺莺对张生无限爱恋的真实情感流露。