show off 有自以为是，趾高气扬；炫耀，卖弄的意思。

1、〈贬〉自以为是，趾高气扬。

It's nice to have accomplishments and be elegant, but not to show off or get perked up.

多才多艺、端庄窈窕是件好事，不过不能因此趾高气扬、骄傲自满。

2、炫耀，卖弄。

He's always showing off to his classmates.

他老是在同学面前炫耀。

lay out的意思：

（整齐地）铺开，展开，摊开；阐述；讲解；说明；规划，布置，设计（场地或建筑）；花（大钱）。

1、读音：英 [leɪ aʊt]，美 [leɪ aʊt]。

2、短语搭配：

lay out a programme 制定计划。

lay out board 【机】 放样板。

扩展资料

lay out 的过去式是laid out。

laid out的词汇解释：

1、释义：喝醉了的；安排；陈列；花费；责骂（lay out的过去式和过去分词形式）。

2、读音：英 [leɪd aʊt]，美 [leɪd aʊt]。

3、例句：

A cold buffet had been laid out in the dining-room。

餐厅里已经摆好了自助冷食。

总结起来就是前者是有点向别人炫耀自己所拥有的事物，后者是更多是很平常的展示出来。使用时注意分析句子有没有带炫耀的意思，就能分辨出该使用哪一个词组。