"I speak English" 和 "I can speak" 这两个表达有一些细微区别。

"I speak English" 强调的是说话者的语言能力，即他们能够以英语进行交流。这意味着他们具备说英语的能力，无论是母语还是第二语言。这句话可以理解为他们擅长或精通英语。

"I can speak" 则表达一个技能或能力。它表示说话者具备说任何语言的能力，包括英语。这句话暗示说话者具备学习和掌握其他语言的能力。

因此，尽管两者都意味着说话者能够用英语进行交流，但前者更侧重于英语的语言能力，而后者则强调说话者具备学习和沟通的能力，其中英语可能是其中之一。