阖家团圆和合家团圆意思完全一样，“合”有多重含义，它将“阖”的义项也包括在内。

“合”是全部，“阖”也是“全部”，二者是同音异义词。不同的是，阖家团圆过去用的较多，更像书面语言；合家团圆现在用的较多，比较通俗。