读音不同，含义不同，用法不同。

境界：①土地的界限。②境况；情景。③事物所达到的程度或表现的情况：思想～|理想～。

例句：一个画家要有很高的诗歌修养，才能达到画中有诗的艺术境界。

版图：本指户籍和地图，现泛指国家的疆域：～辽阔。

例句：我们躺在人生的版图上，时光像轰轰烈烈的车轮从我们身上碾过。