祝贺别人添孙子可以说：

1、恭喜恭喜，喜抱麟孙。

2、添丁大喜，大吉大利。

也可以用以下贺词来表达：

1.月窟早培丹桂子， 云阶新毓玉兰芽。

2.瓜瓞欣看绵世泽 ，梧桐喜报长孙枝。

3.兰蒸茁秀娱饴座， 梓舍承欢进晬盘。

4.公本克家勉荷父薪勤训子， 我怀尽德欣逢祖竹庆生孙。

5.添枝散叶又引凤凰初鸣至，增福纳寿更兼麒麟送子来。

6、斯年多喜气，贵府降贤孙。