make an effort to 努力做某事1、主体不同1)、make effort: 尽力； 努力；作出努力; 强调主观上付出努力，相当于try one's best to do。2、用法不同　1)、make an effort十to do sth.是固定搭配用法，2)、take effort十to do sth.此结构effort前可加some,zero等，不接an effort的词组:。