“一荣俱荣，一损俱损”的意思：一个受损害，其他都受损害；一个繁荣，其他都繁荣。比喻在一个有联系的整体的各个环节，胜败荣辱的结果是一样的。出自：清·曹雪芹《红楼梦》：“这门子道：‘这四家皆连络有亲，一损皆损，一荣皆荣。’”

翻译：仆役说：这四家互有亲戚，一荣俱荣，一损俱损。相近成语：覆巢之下，焉有完卵。