留得残荷听雨声什么意思

题目有些错误，原句是“留得枯荷听雨声”，出自唐代诗人李商隐的《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》；译文：留得满地枯残的荷叶，好听深夜萧瑟的雨声；竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。译文：竹丛里船坞深静无尘,毗邻水亭,格外幽静。相思之情飞到远方,可却隔着重重的高城，秋空云天,霜冻飞季节也来得晚，离开地面枯萎的荷叶,宜人的夜晚凄凉的雨。扩展资料：

一、赏析这首诗第一句写骆氏亭，翠竹、清水把这个亭集对格外安静的雅洁,诗人在其间,相当远离喧嚣的感觉。然后写了诗人对朋友的思念,现在的诗人所宿的骆氏亭和崔氏兄弟所在的长安,中间被重城隔开,千里迢迢,诗人的思念情绪犹如随风飘荡的春天,悠悠然飘到朋友的长安。诗人因为宁静的状态而感到寂寞,因为没有朋友分享的宁静和淡淡的忧郁。

二、创作背景这首诗当作于唐文宗大和八年（835年）。当时李商隐离开崔家，旅宿在骆姓人家的园亭里，寂寥中怀念起崔雍、崔衮两位从表兄弟，写下了这首很有情韵的小诗。