这位友人所翻译的《七律》有其特色，语言生动自然，译文感性而又深情。可以看到，他对原诗的理解很深，对于诗人留下的深刻思考和情感是有着深刻的领悟。虽然和原作相比会有一些差别，但是也展现了诗人的情感和思考，让人在诗歌的世界里获得了启迪和陶冶。