Teddy在英国俚语其实是无赖或者叛逆少年的意思 ～所以古惑仔的英语是Teddy Boy ～而飞女则叫Teddy Girl ～早期香港第一批玩乐队的有一个乐队叫Play boy ～里面的主唱泰迪罗宾 其实本名没有Teddy 因为玩摇滚所以才被冠以Teddy 也就成为他的艺名。此外美国电影那只贱贱的熊之所以叫Teddy Bear 其实也是有这种含义！皮皮虾之所以叫皮皮虾是因为英文pee pee 是撒尿的意思，粤语管皮皮虾叫赖尿虾，因为他们在遇到危险的时候会射出液体保护自己同时利用反作用力逃跑这举措就像在撒尿一样。