今者出未辞也为之奈何什么意思

发布时间:2025-09-30 05:47:35 浏览次数:10

意思就是:现在出来,还没有告辞,这该怎么办?

出自两汉司马迁的《鸿门宴》:沛公曰:“今者出,未辞也,为之奈何?”樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让。如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”

译文:刘邦说:“现在出来,还没有告辞,这该怎么办?”樊哙说:“做大事不必顾及小节,有大礼节不回避小的责备。现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,告辞干什么呢?”。

今者出未辞也为之奈何翻译
需要装修报建?需要办理施工许可证?欢迎咨询客户经理 18221559551