王维渭城曲全文

《渭城曲》

作者： 王维

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无故人。

注释：

1、渭城：就是咸阳，现今陕西省西安市。

2、浥：湿润。

3、客舍：旅馆。

4、柳色：柳象征离别。

5、阳关：古关名，在甘肃省敦煌西南，由于在玉门关以南，故称阳关，是出塞必经之地。

翻译：

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，

馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，

向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

赏析：

这是一首送别的名曲。这首诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，这首诗所描写的是一种非常普遍的离别。前两句写送别的时间，地点，环境气氛，为送别创造了一个愁郁的氛围。后两句写惜别之情，劝酒表达了深厚的友谊，出阳关则暗示了离别之苦。这首诗语言简洁，音律优美，情感真挚，表现了作者对朋友的不舍和祝福。

渭城朝雨浥轻尘，

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，

西出阳关无故人。

这首诗写的是渭城的景色和离别之情。诗中描绘了清晨渭城的景色，朝雨洗涤着轻尘，客舍旁边的柳树也因春天而翠绿欲滴。然后诗人劝饮客再尽一杯酒，因为要西出阳关，离别时没有亲友相伴。