一般来说，翁卷的读音应该是两声。

因为在汉语拼音中，“翁”字的声调是第二声。

而在多音字中，“卷”字的第一声和第二声都有可能出现。

因此，读两声是最为准确的。

此外，需要注意的是，汉语的声调是非常重要的，准确地读出每一个字的声调可以让语言表达更加清晰明了。

总之，正确地读出翁卷的音节和声调，对于汉语的语言学习和沟通交流都是非常重要的。