不完全相同。翘首远望和极目远眺都表示着眺望远方，但翘首远望更多指的是用颈部的动作来表达期待和渴望，强调内心的情感；而极目远眺则更注重眼睛所及之处的广阔和遥远，强调视野的开阔和远方的景色。因此，虽然两者都有远望的意思，但在情感和重点上有所不同。