初秋行圃四首的注释和译文
您好,初秋行圃四首是唐代诗人白居易创作的一组诗歌,描绘了初秋时节的田园景色和诗人的感慨之情。下面是对这四首诗的注释和译文:
《初秋行圃一绝》
初秋行圃,瓜熟菽麦,稻秋菰麦。田园事业丰收,诗人在田园中漫步,看到瓜熟、菽麦成熟,稻秋、菰麦丰收。
《初秋行圃二绝》
初秋行圃,草枯麦稼,田菁苍黄。草木逐渐枯萎,麦田的庄稼黄熟,田间的青菁也变得枯黄。
《初秋行圃三绝》
初秋行圃,禾黍麦秀,稻菽豆蓉。禾黍麦类的作物长势良好,稻田、菽田和豆蓉都十分茂盛。
《初秋行圃四绝》
初秋行圃,野禽鸣啭,田鼠窜踪。野禽鸟儿欢快地鸣叫着,田鼠在田间穿梭奔跑。
译文:
《初秋行圃一绝》
In the early autumn, I walk in the field,
Melons and beans ripen, rice and corn harvest.
The agricultural industry is prosperous,
The poet strolls in the field,
Seeing the ripening of melons and beans,
And the abundant harvest of rice and corn.
《初秋行圃二绝》
In the early autumn, I walk in the field,
Grass withers, wheat and crops turn yellow.
Vegetation gradually wilts,
The crops in the field turn yellow,
And the green shoots become withered and yellow.
《初秋行圃三绝》
In the early autumn, I walk in the field,
Crops of rice, millet, and wheat are thriving,
Rice fields, bean fields, and bean sprouts are lush.
《初秋行圃四绝》
In the early autumn, I walk in the field,
Wild birds are singing joyfully,
Field mice are scurrying around.
其他文章
- 张国荣感情语录
- 乌当中学怎么样
- 黄家驹的AMANI是什么意思
- yu是声母韵母还是整体认读
- 什么是农业示范园
- 嘉睿的意思 佳睿的意思 晟睿的意思
- 雄姿英发是什么意思
- 怎么仿写诗歌
- 短时评怎么写
- 厕所里的搞笑诗
- 陌上初熏 是什么意思
- 什么叫戏歌
- 成语成语什么化雨
- 青岛大学胶州校区介绍
- or的中文是什么意思
- 关于童年的诗
- Hanson或Hansen做英文名怎样
- 引吭高歌读音
- 饺子的来历和由来
- 相的组词有哪些词语
- 乌衣巷的解释
- 用 勤 组成的词语有哪些
- 阜阳市城郊中学怎么样
- 去海边穿什么鞋儿童
- 十九繁体
- 硫酸雾化学式
- 你们知道味字可以组什么词吗
- 美人鱼怎么画
- 艾子教孙 文言文翻译
- 黑龙江财经大学怎么样