跃在简化字出现之前写“跃”，看看“耀”、“曜”、“燿”、“矅”这些同类的字，读音都是“YAO”，所以跃字不管在人名中还是其他使用中的正确读音应该是“YAO”，新华字典和人教版语文教科书里面一直错误引导成了“YUE”这是50年前简化字运动当初的错误一直延续下来的，久而久之，大家都习惯了而已。