red packet与red envelopes区别是：含义不同。「红包」的英文就是 red envelope,也有人说 red packet。Envelope 的意思是「信封」,而 packet 的意思则是「小包装,小袋子」,所以 red envelope 和 red packet 就是「红包」。