1.翻山倒海比喻力量或声势非常壮大。但是现在一般是这样说的，一说翻江倒海，二说排山倒海。

2.词义：

1）、排山倒海，排：排开；倒：翻倒。推开高山，翻倒大海。形容力量强盛，声势浩大。

2）、翻江倒海，形容水势浩大，比喻力量或声势非常壮大。

3.出 处：

1）、《资治通鉴·齐纪高宗建武二年》：“昔世祖以回山倒海之威，步骑数十万，南临瓜步，诸郡尽降。”宋·杨万里《六月二十四日病起喜雨》：“病势初来敌颇强，排山倒海也难当。”

2）、唐·李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”。