UCP600信用证的定义 中英文

UCP600对信用证（Letter of Credit, L/C）定义:是一种银行开立的有条件的承诺付款给受益人的书面保证文件。信用证为国际贸易中最常采用的付款方式。 UCP600视开证行的开立信用证产生的服务费用风险类似于代理行为，代理人执行本人的委托产生的法律后果应当由本人承担。当然我们并不认为信用证的开立是代理开证申请人的开证行为，而认为是开证行所作出的一项独立的民事法律行为。 UCP600禁止开证行将信用证通知、或修改通知以是否支付通知费为条件，如果以此为条件，同样也违背了信用证是不可撤销的这样一个原则。信用证一旦脱离开证行，即已经对开证行构成确定的约束，如果信用证中有此规定，应当被认为是无效的条款。 信用证本身虽然由开证行开立，但是信用证付款义务的履行可能发生在开证行之外，各国法律以及本惯例均可能会施加于银行相应的义务，就此而言，开证申请人应当能够预见到此类义务可能对银行产生损失。从开证行和开证申请人之间的代为开证合约来看，开证申请人就此后果应当承担相应责任，如果开证行因为开立信用证承担了其他的损失，则申请人应当负有补偿之责。 UCP600对L/C具体表现为: (1)明确开证行可以作为转让行转让信用证,解决了被指定银行拒绝转让的问题?? (2)规定转让行有权在第一受益人无法或疏于换单(**及汇票)的情况下直接将收到的第二受益人的单据提交给开证行,旨在保护没有过错的第二受益人?? (3)明确第二受益人必须向转让行交单,也就是第二受益人不得绕过转让行而直接向开证行交单,实际上是为了保护第一受益人的利益不受侵害??。