“Cougar”的字面翻译是美洲狮，有点而中文“三十如狼、四十如虎”的意思，也有人取谐音为“酷格格”。用来形容追求年轻帅哥的“***”（英文为“cougar”，原意“美洲豹”，有人取谐音译为“酷格格”）。“酷格格”一般年龄在三十多岁至五十岁，经济来源稳定且独立。