青翠的近义词包括青葱、翠绿、郁郁葱葱等。这些词语都可以形容植物生长茂盛、颜色鲜艳翠绿的状态。比如，我们可以说“山坡上的树木长得郁郁葱葱，青翠欲滴”，或者“春天的草地上长满了青葱的小草，一片生机盎然”。这些词语都可以用来形容自然界中生机勃勃、清新翠绿的景象。