借物少女艾莉缇最后和父母一起离开了男主翔的家，因为他们舒适的家被人类发现且被女管家阿春毁坏了。阿春抓住了艾莉缇的妈妈。最后在男主翔的帮助下艾莉缇凭借着自己的勇敢和智慧救出了妈妈，

艾莉缇一家在另外一个小人努比拿的帮助下连夜逃离，翔在猫咪的指引下同艾莉缇见面作了最后的告别，翔第二天要做心脏手术，他的结局宫崎骏没有交代，我觉得肯定没有问题。