镜音铃的英文名是Rin Kagamine。虽然在日语中，"铃"的发音是"rin"，但在翻译成英文时，为了更好地保留原名的音韵特点，选择了使用"Rin"作为英文名。这样的翻译也更符合国际音乐界对于镜音铃的认知。因此，正确的英文名是Rin Kagamine，而不是Lin Kagamine。