难酬涛海亦英雄解释

释义：用了十年苦功，学成以后要回国干一番事业，挽救中国。假如这个志愿难以达到，即使像陈天华用投海而死来唤醒国人，也称得上是英雄。

出处：出自***的《大江歌罢掉头东》。

原文：

大江歌罢掉头东，邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，难酬蹈海亦英雄。

白话译文：大江高歌，流向东海，学习深邃的科学知识，是为了救国。在书屋里读书十年，是为了走出这书屋。愿望难以实现，就飘洋过海去寻求真理，这也是英雄所为呀。

扩展资料：

创作背景：

此诗作于1917年，作者赴日留学前夕，时年19岁。一九一九年九月，***为了投身到祖国的反帝反封建的洪流中去，毅然放弃在日本学习的机会，决定回国。***日本回国前夕，他的同学好友张鸿浩等人为他饯行，请书赠留念。

***挥毫书赠了这首诗，并在诗后写有“右诗乃吾时所作”，“返国图他兴，整装待发，行别诸友”等字句。 这首诗的手迹现存于中国历史博物馆。

“大江歌罢掉头东”起句气势雄伟，表达了***负笈东渡寻求真理的决心。“大江歌罢”指刚唱罢令人豪情四起的苏轼词《念奴娇·赤壁怀古》，其词开篇即有“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”的句子。***此处用此典，一是表明其志向的豪迈，二也是为了照应东渡日本横跨大洋江海的经历。