盛席华筵终散场是指一场盛大的宴会或聚会在欢乐和热烈的氛围中结束的意思。华筵即华美的餐桌筵席，盛席则表示席间的菜肴和酒水丰盛，意味着这是一场豪华的聚会。而终散场则表示这场聚会最终结束了，宾客们各自离开。这句话也可引申为一种遗憾的结束，比如一段美好时光的结束或者一段美好感情的结束。总的来说，这句话传达着聚会的结束，或者美好事物的结束，也带有一丝遗憾的意味。