“云横秦岭家何在”出自唐代诗人韩愈的《左迁至蓝关示侄孙湘》，意思是：阴云笼罩着秦岭，我的家在哪里？

这句诗的背景是韩愈被贬为潮州刺史，在被贬途中经过蓝关时，他的侄孙韩湘赶来送行。韩愈此时心中充满了悲愤和迷茫，因此写下了这首诗。“云横秦岭”描绘了一幅阴暗、压抑的景象，暗示了韩愈此时的心境。而“家何在”则表达了他对未来的不确定和对故乡的思念之情。