尝：曾经。

句子的意思是：我曾经借住在惠州的嘉祐寺。

原文参见北宋苏轼的《记游松风亭》：余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下，足力疲乏，思欲就林止息。

译文：我曾经借住在惠州的嘉佑寺，在松风亭附近散步，当感觉到脚力不堪疲乏时，就想到树林里休息。