be good to意为 对……好，通常是用物做主语。如

Sport is good to your health. 体育有益于你的健康。

be nice to 意为善待……， 通常用人做主语

如 We should be nice to the earth.我们应该善待地球。

当然，一种情况两个短语可以互换，那就是都是指善待他人或物的时候。