1.意思不同：evening是指大多数人睡觉之前的那段时间，是傍晚，tonight是一整晚，包括夜里睡觉的时间。

2.侧重点不同：tonight强调的是今晚，this evening强调的是傍晚。

3.时间点不同：this evening相对于tonight来说要早一些。