Arrange与arrange for的用法区别

Arrange与arrange for在用法上有一定区别。

原因：Arrange通常表示“安排”，可以具体指安排会议、会面或旅行等，而arrange for则强调“为……做好准备”。

比如说，你想组织一次线下Meetup(见面会)，你可以用arrange一词表示你正在“安排”或“策划”这次见面会，或者用arrange for来表示你正在“为”这次见面会做出各种准备和安排，比如找场地、联系演讲嘉宾、准备食品等。

用法不一样

arrange直接加sth.比如预定酒店什么的

Will you arrange a hotel room?

arrange for sb.to do sth.

Please confirm that you will be able to attend by advising us of---- we can arrange for you to be met

Arrange表示“安排；协商”，arrange for表示“为……安排（事情）”。

Arrange是安排的基本词，常用于表示让某件事情按照计划或者要求进行。

而arrange for则通常用于表示在已有计划、安排的基础上，要进行某件事情，通常需要由某个人或某些人为其做好事务的安排。

Arrange和arrange for在语法上还有一些区别，通常arrange for后面接名词或代词，表示为某人或某些人安排某些事情，而arrange后面接动词的不定式、副词或名词，表示为某件事情安排好时间和地点等信息。

"arr

arrange的主要意思是

“安排,作准备”的意思。最常用的搭配就是arrange

for了，意思是“为。。安排某事”，如It

has

been

arranged

for

him

by

his

family

to

marry

a

girl

of

his

own

class。意为“他家已就婚姻问题为他做好安排，要他娶一个门当户对的女孩”。根据这个翻译上面第一个句子字面上可以翻作“我已经安排了一个医生去看他”。第二个句子字面上可以翻作

“我已经安排他去被医生看”，但是看起来太别扭，可以译为“我已经安排了一个医生去看他”。这两个句子只是语法结构不一样，意思一样的。一般常用第一种。