《曹刿论战》一词多义：

1.公问其故中的“故”是所以；“故逐之”中的“故”是所以的意思。

2.“何以战”中的“以”译为依靠、凭借之意；“必以分人”中“以”译为“把”。

3.“肉食者谋之”谋译为商量、策划；“未能远谋”谋译为深谋远虑。