concern……这个词真的是很头疼的一个。可主动可被动。be concerned with是与……有联系；be concerned about是关心，担心；concern for是对……关心/忧虑，另外还有好多种，许多英语专业的也不太搞得清楚，并且常常会把这些用法弄混。myth，以前读中学老师总告诉我们这是神话的意思，或者误区。但其实它的意思很微妙，没有一个能够完全匹配的中文词，现在多直接翻译成迷思（orz）。