“念此私自愧，尽日不能忘”出自白居易的《观刈麦》，翻译为想到这些内心感到惭愧，整天也不能淡忘。这是作者在酷暑中看到艰难困苦的农民劳作却依旧不能填饱肚子的感谢，表达了诗人因自己过着不劳而获而内心愧疚的心情。