主页 > 百科知识 > 或因寄所托 的 所 怎么解释

或因寄所托 的 所 怎么解释

时间:2024-12-14 20:32:01 浏览量:

因,动词,凭借、依靠;

一、从含意上说,因寄所托,是一种处世态度,就是喜欢把自己寄托于外物。原文将两种处世态度放在一起对比:夫人之相与,俯仰一世,或取诸怀抱,晤言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。意思是:人们彼此亲近交往,俯仰之间便度过了一生。有的人喜欢反躬内省,满足于一室之内的晤谈;有的人则寄托于外物,生活狂放不羁。

二、从语法上说,因,动词,凭借、依靠;寄,动词,寄托;所,助词,与后面的动词“托”结合,构成名词性结构,可译为“托付的外物”。全句可直译为:有的人依靠把自己寄托于可以托付的外物。

© 转乾企业管理-上海店铺装修报建公司 版权所有 | 黔ICP备2023009682号

免责声明:本站内容仅用于学习参考,信息和图片素材来源于互联网,如内容侵权与违规,请联系我们进行删除,我们将在三个工作日内处理。联系邮箱:303555158#QQ.COM (把#换成@)