泯应该是水淹的意思，泯灭一般指良知被泯灭，而磨灭反倒用来指好的东西，例如精神、光辉形象等不可磨灭，我觉得应该一个是贬义，一个是褒义，应该不是近义词，泯灭的近义词应该是丧失或丧尽等，磨灭的近义词应该是抹去或忘记、忘怀等。