古汉语（文言文）以单音节词为主，陶然是两个词。《辞源》的解释是： 陶：乐，喜悦。 然：表状态之词。 所以陶然的意思是喜悦的状态。 现代汉语双音节词居多，陶然是一个词。《现代汉语词典》的解释是： 陶然：形容舒畅快乐的样子。