翡和翠并不是一种颜色，在翡翠中，翠绿色是翠的意思，紫色是翡的意思，但是在字面意思上，翡也指一种红色的鸟，所以说也有人认为翡是红色的意思。

翡翠的颜色很美，在天然环境中生成的翡翠颜色千变万化，丰富多彩，大概可以分为绿色、红色、黄色、黑色、白色、紫色等等，在翡翠中，绿色的翡翠为上品，帝王绿翡翠为极品。